Let's work together!
Translation
Parlez-vous français?
You don’t?
Let me translate your English and German content into inclusive French, in a way that resonates with your audience.
I’ll make sure your French content is aligned with your brand image.
Proofreading & editing
Did you translate or write a text in French?
I can proofread it to make sure it conveys your message effectively, using your brand voice.
Your text will be ready for publication.
Inclusive French
Do you have a strong focus on DEI? Then you want your audience to know about it!
Let me edit your French copy to make sure it’s inclusive, clear and engaging.
(trust me, that’s not a given when it comes to inclusive French!).
Get a custom quote
Every project is unique. And that’s why I love my job!
So translation quotes vary depending on:
- The type of document
- The deadline
- The source language (English or German)
- The file format (PDF, Word, etc.)
- The formatting work
The translation process
Analysis of your needs
You send me your documents and I analyse your needs and provide you with a custom translation quote.
Project start
Once you accept my quote and I commit to a delivery date and time, the project can start.
Translation
I research industry-specific literature and terminology to provide you with the best translation possible, then produce your document in French.
Proofreading and quality control
My translation is proofread twice, and I perform a final quality control check (spelling, grammar, punctuation and layout).
Delivery
I send you the translated and proofread document. I answer any questions you might have.
Invoicing
I send you my detailed invoice.
The translation process
You send me your documents and I analyse your needs and provide you with a custom translation quote.
Once you accept my quote and I commit to a delivery date and time, the project can start.
I research industry-specific literature and terminology to provide you with the best translation possible, then produce your document in French.
My translation is proofread twice, and I perform a final quality control check (spelling, grammar, punctuation and layout).
I send you the translated and proofread document. I answer any questions you might have.
I send you my detailed invoice.
Do you have any questions?
Check my FAQ to learn more about the translation process, the different services I provide and the types of documents I can handle.
"Your translations are very fluent and precise. Your proofreading is accurate and you have a good eye for style. It's great to notice that you take your research very seriously. And you're very responsive! You're worth your rate."
Blue Lines
Margo van Thienen
"We have been working regularly with Charlotte for years. She is providing good quality translations, which fully meet our needs. Charlotte is very professional and her skills are very much appreciated within our agency."
LinguaForce
Translation Project Manager
"We enjoy working with you. You are professional, you are quick to respond to our requests and questions and you provide good quality translations. We are very pleased with our collaboration."
Into-Nations
Translation Project Manager
Get in touch!
Want to have clear and engaging French content, that’s aligned with your brand image?
Get in touch for your translation and/or copy-editing projects!