Inclusive French
Translation & copy-editing

Your brand voice in French

Are you growing in France? Do you want your French-speaking audience to understand who you are and what you stand for?

That’s where I come in! I translate your English and German content into inclusive French, so you can increase sales.

My focus? Making sure my translations resonates with your target audience.

Save time and energy

Do you spend a lot of time and energy translating or copy-editing your content? That’s some time you could rather spend working in your core missions.

Save time and energy by letting a professional translator and copy-editor handle your content.

Focus on what you do best, and delegate the rest.

Charlotte Marti Consultante Ecriture inclusive

Hi there! 👋

My name is Charlotte.

I didn’t know I wanted to be an entrepreneur until I realized, just before graduating, that most translators were freelancers.

Turns out: it was the right choice for me because I still love it, 10 years later!

I’ve been helping impact organizations since 2014 (already!) with my content translation and copy-editing services.

I work from English and German into inclusive French.

What I'm specializing in

Inclusive French
Your voice in inclusive French

Inclusive French
Your voice in inclusive French

Sustainability
ESG reports, presse releases, corporate documents, etc.

Sustainability
ESG reports, presse releases, corporate documents, etc.

DEI
Corporate policies, training, code of conduct, etc.

DEI
Corporate policies, training, code of conduct, etc.

Business law
Contract, confidentiality policies, terms and conditions, etc.

Business law
Contract, confidentiality policies, terms and conditions, etc.

Get in touch!

Want to have clear and engaging French content, that’s aligned with your brand image?

Get in touch for your translation and/or copy-editing projects!